Presenze di Panait Istrati in Italia a cominciare del’anno 2000

  • de


MUGUR POPOVICI

Libri e saggi

Panait Istrati,  I cardi del Baragan,  a cura di Gianni Schilardi, Argo 2004  

Panait Istrati Medditerraneo (al calar del sole), traduzione di Pamela Serafino, Argo, 2006 

Deux migrants de l’ecriture Panaȋt Istrati e Felicia Mihali, a cura di Gisèle Vanhese,  postfazione di Mugur Popovici. Contributti dai professori e ricarcatori delle Università della Calabria e Università di Bucarest. Centro Editoriale e Librario, Universita della Calabria, 2008 

Elena Dumitru, L’emigrazione intellettuale dall’Europa centro-orientale. Il caso di Panait Istrati, Edizioni Nuova Cultura, 2012.  

Presentazione del volume presso l’Accademia di Romania in Roma, 11 ottobre 2013 e Muzeul Brailei, Casa Memoriala Panait Istrati, 22 ottobre 2014

Panait Istrati, Isaac l’uomo chi intracciava filo di ferro, in appendice Isaac Perlmutter da La famiglia Perlmutter,  a  cura di Gianni Schilardi,  Argo 2013

Elena Dumitru, Alla ricerca di un’identità geografica e culturale. Esperienze letterarie dalla Romania (DOI: 10.4458/0375-13) inL’idea di Nazione e l’Impero fra storia e letteratura,a cura di Giovanna Motta, Edizioni Nuova Cultura, 2013

Elena Dumitru, De vorbă cu Panait Istrati/Parlando con Panait Istrati, Aracne, 2015;

Presentazione del volume bilingue presso l’Istituto Culturale Romeno di Bucarest, 2 febbrario 2016, il Salone Internazionale del Libro di Torino, 15 maggio 2016, l’Accademia di Romania in Roma, 15 settembre 2016

Panait Istrati, La famiglia Perlmutter, traduzione di Alessandro Bresolin, Elliott,2016

Conferenze, giornate di studio, programmi culturali, spettacoli teatrali

Sanda Tomescu Baciu, Georges Brandes e Panait Istrati, communicazione in occasione della conferenza internazionale Georg Brandes e l’Europa,Firenze 7-9 novembre 2002. In volume Studi Nordici X 2003, pp 29-35 

Panait Istrati e Benjamin Fondane di fronte alla Revoluzione, conferenza del prof. Ion Pop, Università Babes-Bolyai di Cluj—Napoca, Accademia di Romania in Roma, 14 maggio 2004 

Giornate di studio romeno-italiane in occasione del 70 anniversario della scomparsa di Panait Istrati,  mostra documentaria e proiezioni  di film tratti dei saggi di Istrati – Accademia di Romania in Roma, 31 marzo – 1 aprile 2005  

Sulle trace di Panait Istrati, programma culturale organizata da BIblioteca Universitaria Carol I Bucarest e Bibiloteca provinciale Panait Istrati di Braila. Invitati a partecipare studiosi e docenti preso l’Università della Calabria, Bucarest e Braila 15-17 giugno  2006

Verso un’altra fiamma,  spettacolo teatrale di Vlad Scolari tratto dal libro di Panait Istrati. Wasabi Produzioni 2011.  Rappresentazioni teatrale: Teatro della Tosse, Genova, 2011; Teatro Motoperpetuo, Pavia, 2012 Teatro degli Anacoleti, Vercelli, 2013; Festival Teatromania, Accademia di Romania, Roma; Festival Cresta, Palazzo Ducale, Genova; 2014 Festival Cave di tufo, Riano (Roma) 2014; Expo Milano, Pavillion Romania, 2015

Elenco a cura di Mugur Popovici