L’hymne de l’Association Roumaine des Amis de Panaït Istrati

  • de

Auteur: DAN URSULEANU

Version francaise Liliana Şomfălean

C’est une idée qui nous rassemble

Nous sommes tous ensemble

Ceux qui lisent et qui aiment Panaït

Tous ses livres nous dévoilent

A travers leur histoires

Des idées précieuses aujourd’hui

L’humanisme, la vérité

La générisité

Seront à jamais nos vraies leçons de vie

Mais de tout ce qu’il y a au monde

Not’joie la plus profonde

Est la perle rare que voici :

R – L’amitié c’est une chance

       Allons tous la chanter

       C’est grâce à Panaït

       Qu’on va la rencontrer

       Restons l’un près de l’autre

       Même si on doit pleurer

       L’amitié c’est une chance

       Allons tous la chanter

2 –  Mikaïl nous illumine

      Et Kyra Kyraline

      Nous enflamme de sa passion d’amoureuse

      Nerrantsoula nous transmet

     L’amour de la vie vraie

     Les haïdouks nous enseignent leur vérité

     Des milliers de personnages

     Nous charme dans ses pages

     Par leurs grands idées, aussi par leur génie

     Mais de tout ce qu’il y a au monde

     Not’joie la plus profonde

    Est la perle rare que voici :